Département d'études slaves - Faculté des langues - Université de Strasbourg https://langues.unistra.fr fr Département d'études slaves - Faculté des langues - Université de Strasbourg Mon, 27 May 2024 04:51:59 +0200 Mon, 27 May 2024 04:51:59 +0200 TYPO3 EXT:news news-6206 Mon, 23 Sep 2024 10:00:00 +0200 Evénement 1 LEA /vie-du-departement/actualite/evenement-1-lea Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur eu varius libero, vitae malesuada nisi. Duis fringilla interdum dui, non posuere metus suscipit ac. Ut mattis risus et convallis ultrices. Ut interdum consequat leo, quis consectetur justo. Proin vitae nibh sed felis consequat ultricies. Maecenas vitae velit sit amet elit porta hendrerit. Nam ultricies volutpat augue at pretium. Sed pretium ante a enim rutrum, eget varius mauris lobortis. Praesent porttitor, arcu vel consectetur vehicula, enim tellus ultrices turpis, eget vehicula nisl est a ipsum.

Donec consequat mi a tristique lacinia. Quisque a nisi suscipit eros dignissim pretium. Nam nec consequat nulla. Donec venenatis dignissim sapien ac tempor. Morbi semper ex sapien, id vestibulum justo commodo non. Nulla nec purus sit amet tellus faucibus efficitur sit amet non leo. Aliquam erat volutpat. In nunc mauris, laoreet eget metus ac, tincidunt blandit nunc. Mauris ut mauris massa. Sed pharetra vestibulum dolor, nec fringilla massa tristique eget. Etiam eu felis eu risus feugiat lobortis. Nulla pulvinar ex hendrerit nulla feugiat feugiat. Sed id lorem consectetur ex dictum maximus aliquam a neque. Morbi arcu nisi, egestas sed sem eu, egestas tempor leo. Nullam id augue tortor.

]]>
Agenda du département LEA
news-5771 Mon, 23 Sep 2024 10:00:00 +0200 Événement 2 - Études interculturelles /vie-du-departement/actualite/evenement Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sollicitudin mattis purus, a lacinia mauris pretium quis. Phasellus condimentum ipsum a enim porta vestibulum. Morbi laoreet auctor sem, quis tincidunt nisi pharetra nec. Actualités de Langues et interculturalité news-6205 Wed, 04 Sep 2024 10:00:00 +0200 Evénement à la une LEA /vie-du-departement/actualite/evenement-a-la-une-lea Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur eu varius libero, vitae malesuada nisi. Duis fringilla interdum dui, non posuere metus suscipit ac. Ut mattis risus et convallis ultrices. Ut interdum consequat leo, quis consectetur justo :

  • Proin vitae nibh sed felis consequat ultricies,
  • Maecenas vitae velit sit amet elit porta hendrerit,
  • Nam ultricies volutpat augue at pretium.

Sed pretium ante a enim rutrum, eget varius mauris lobortis. Praesent porttitor, arcu vel consectetur vehicula, enim tellus ultrices turpis, eget vehicula nisl est a ipsum.

Inscription en ligne

]]>
Agenda du département LEA
news-5780 Wed, 04 Sep 2024 10:00:00 +0200 Événement à la une - Études interculturelles /vie-du-departement/actualite/evenement-a-la-une-etudes-interculturelles Curabitur sagittis felis non risus efficitur, bibendum tristique lorem commodo. Proin ornare erat sed urna pretium malesuada. Cras in semper ante, a iaculis augue. Fusce eu nunc euismod, scelerisque dui sed, efficitur urna. Duis dignissim pharetra est. Suspendisse tincidunt a nulla eget fringilla.

]]>
Agenda de Langues et interculturalité
news-7242 Fri, 28 Jun 2024 10:00:00 +0200 Séminaire SEARCH avec Anne Bandry (université de Strasbourg) /vie-du-departement/actualite/seminaire-search-avec-anne-bandry-universite-de-strasbourg Les fonds anglophones anciens de la BNU (1870-1918): dynamiques, hasards, perspectives Anne Bandry (université de Strasbourg, professeure émérite) présentera ses recherches sur les fonds anglophones de la BNUS :Les fonds anglophones anciens de la BNU (1870-1918): dynamiques, hasards, perspectives

Date : 28 juin
Horaire : 10h-12h
Lieu : Salle de la table ronde, MISHA

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda de Search
news-7116 Fri, 21 Jun 2024 09:45:00 +0200 Journée d’étude : Les gauches dans les minorités allemandes de l’Europe de l’Entre-deux-guerres / Die Linken in den deutschen Minderheiten im Europa der Zwischenkriegszeit /vie-du-departement/actualite/journee-detude-les-gauches-dans-les-minorites-allemandes-de-leurope-de-lentre-deux-guerres-die-linken-in-den-deutschen-minderheiten-im-europa-der-zwischenkriegszeit

La journée d’étude sera consacrée aux partis, mouvances ou individus qui, parmi les minorités allemandes de divers pays de l’Europe de l’Entre-deux-guerres, se réclamaient de la gauche, essentiellement socialiste et communiste. Seront notamment abordés les problèmes de leur définition et de leur intégration nationales et politiques dans des États-nation créés par et pour d’autres nations, de leurs relations avec les autres minorités nationales et avec les autres partis de gauche ; il sera également question des stratégies développées par les gauches des minorités allemandes face à la montée en puissance, dans leurs États respectifs comme en Allemagne et en Autriche, des mouvements nationalistes et autoritaires.

Organisateurs : Christian Jacques et Pascal Fagot

Langue : Allemand

 

Programme :

9h20 : Accueil

9H45 : Ouverture

 

Les minorités allemandes parmi les mouvements de gauche de Roumanie et de Tchécoslovaquie

10h00 : Manuel Lautenbacher, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz : die politische Linke Rumäniens und die deutsche Minderheit

10h30 : Jakub Vrba, Karls-Universität, Prag : Sudentendeutsche Kommunisten zwischen Nationalismus und Internationalismus

 

Les sociaux-démocrates de la minorité allemande face à la montée des nationalismes en Tchécoslovaquie 

11h00 : Florian Ruttner, Collegium Carolinum, Prag. Der doppelte Volkssozialismus. Affirmation und Kritik völkischen Denkens als Antwort auf eine (Partei)krise.

11h30 : Dirk Rochtus, KU Leuven: Wenzel Jacksch, ein tragischer Sozialdemokrat aus Böhmen

 

12h00 repas

 

L’intégration des sociaux-démocrates allemands de Tchécoslovaquie et de Pologne dans la vie politique de leurs États

14h00 : Christian Jacques, Université de Strasbourg 

Ludwig Czech (1870-1942) und die deutsche Frage in der Tschechoslowakei

14h30 : Pascal Fagot, Université de Strasbourg 

« Es war uns nicht lieb, das alte Jahr ». Vom 1. Januar zum 1. Januar, eine Selbstdarstellung der Deutschen Sozialistischen Arbeitspartei Polens in ihrem Organ « Lodzer Volkszeitung » (1925-1939)

 

Ouverture :

15h00 : Judith Syga-Debois, Université de Haute-Alsace, Mulhouse :

« Zwischen Politik und Wissenschaft : Handlungsmöglichkeiten des deutschen Ethnologen und diskreten Kommunisten Paul Kirchhoff in Grossbritannien 1932/1933“

 

16h00: Clôture de la journée

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études allemandes Agenda de Mondes germaniques
news-7261 Mon, 17 Jun 2024 08:45:00 +0200 Which institutions to promote a wellfunctioning wage bargaining in Europe ? /vie-du-departement/actualite/which-institutions-to-promote-a-wellfunctioning-wage-bargaining-in-europe Comparison between France, Germany and the Scandinavian countries Programme détaillé

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études allemandes Agenda du département d'études nord-européennes
news-7243 Thu, 06 Jun 2024 13:30:00 +0200 Journées doctorales des germanistes du Grand est /vie-du-departement/actualite/journees-doctorales-des-germanistes-du-grand-est-1

Les journées doctorales des germanistes du Grand Est permettent aux doctorant·e·s en études germaniques inscrits dans une université du Grand Est (Université de Strasbourg, Université de Haute-Alsace, Université de Lorraine, Université de Reims Champagne-Ardenne) de présenter leur projet de doctorat et d'échanger avec les autres doctorant·e·s, les directeurs de thèse et les enseignants-chercheurs sur leurs recherches, qu'elles portent sur la littérature, la civilisation, l'histoire culturelle ou l'histoire des idées des pays de langue allemande. Cet événement scientifique est porté par les unités de recherche suivantes :  Mondes germaniques et nord-européens, CEGIL, ILLE, CIRLEP.

Cette année, l'événement aura lieu à l'Université de Reims, les 6 et 7 juin 2024.

Plus d'information sur le programme

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études allemandes Agenda de Mondes germaniques
news-7166 Tue, 04 Jun 2024 14:00:00 +0200 Séminaire SEARCH avec Kit Kumiko Toda (Université de la Réunion) /vie-du-departement/actualite/seminaire-search-avec-kit-kumiko-toda-universite-de-la-reunion “If the street were time and he at the end of the street”: T. S. Eliot’s spatio-temporal imagination Séminaire SEARCH avec Kit Kumiko Toda (Université de la Réunion)

“If the street were time and he at the end of the street”: T. S. Eliot’s spatio-temporal imagination

Dr. Kit Kumiko Toda, Université de la Réunion

Eliot’s first published poem, “The Love Song of J. Alfred Prufrock” (1915), famously opens with the narrator inviting us for an evening walk through “certain half-deserted streets”, and, in joining him, we arrive “upon the beach”, at the shore of his anticipated old age. The Bergsonian “Rhapsody on a Windy Night” (1915) also takes us on an insomniac’s stroll, “through the spaces of the dark”, in murky slums of muttering streetlamps, where “Midnight shakes the memory” and the passing hours are tolled at the start of each stanza. The Waste Land (1922) leads us through the Dantean “Unreal City”, tracing Eliot’s commute over London Bridge and down King William Street “to where Saint Mary Woolnoth kept the hours / With a dead sound on the final stroke of nine”.

In Eliot’s pre-1927 poetry, his sense of time, particularly the psychological perception of the passing of time, is repeatedly envisioned in (urban) spatial terms, something made explicit in “The ‘Boston Evening Transcript’” in which the narrator turns “Wearily, as one would turn to nod good-bye to La Rochefoucauld, / If the street were time and he at the end of the street”. In 1927, Eliot was baptised into the Anglo-Catholic Church and his poetry shows an increasing preoccupation with Christian theological matters, as well as a distinctly liturgical turn in his poetics. This turn, I argue, was also accompanied by a turn in his spatio-temporal sense: in his poem Ash-Wednesday (1930), we find Eliot explicitly insisting “I know that time is always time / And place is always and only place”. Nevertheless, spatial conceptions of time persist prominently, albeit differently, in his work; the culminating final stanza of the final poem of Four Quartets opens with the affirmation: “With the drawing of this Love and the voice of this Calling/ We shall not cease from exploration / And the end of all our exploring / Will be to arrive where we started/ And know the place for the first time”. The solemn pun on “end” attests to a merging of temporal termination with spatial destination in Eliot’s vision. This paper will analyse Eliot’s evolving spatial-temporal imagination, tracing his work from the “end of the street” to the “end of all our exploring”.

 

Biographical note:

Kit Kumiko Toda is an MCF in English Literature and Translation at l’Université de la Réunion. Brought up in England, she took her degrees at University College London and the University of Cambridge before relocating to France. She has published articles in Review of English Studies, Resources for American Literary Study, Essays in Criticism and Shakespeare en devenir. She has a contract with Routledge for a book on T.S.Eliot’s Elizabethan Imagination (planned publication 2025). She has contributed reviews for the Times Literary Supplement and was the founding editor of The Literateur magazine, which has been digitally archived in the Contemporary British Publications collection of the British Library.

 

Date : 4 juin 2024
Horaire : 14h-16h
Lieu : MISHA, Salle de la Table Ronde
Contact : Rémi Vuillemin, vuillem[at]unistra.fr

 

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda de Search
news-7254 Fri, 31 May 2024 00:00:00 +0200 L'ASTU fête ses 50 ans /vie-du-departement/actualite/lastu-fete-ses-50-ans L’ASTU actions citoyennes interculturelles fêtera ses 50 ans d’existence en 2024. Cet anniversaire de 50 ans nous donne une occasion à la fois de revenir sur son histoire mais aussi une projection pour repérer les enjeux importants de nos jours.

Vous pouvez télécharger le programme en cliquant ici.

]]>
Agenda du département d'études turques
news-7267 Thu, 30 May 2024 09:00:00 +0200 21e journée d'études coptes de l'Association francophone de coptologie à l'Université de Strasbourg https://archimede.unistra.fr/agenda/evenement/21e-journee-detudes-coptes-de-lassociation-francophone-de-coptologie-afc Agenda de l'institut d'islamologie news-7245 Mon, 27 May 2024 09:15:00 +0200 Journée d'études : Approches critiques sur usûl al-fiqh et kalâm /vie-du-departement/actualite/journee-detudes-approches-critiques-sur-usul-al-fiqh-et-kalam

Dans le cadre du cycle de conférences Islam, regards croisés, l'Institut d'islamologie de l'université de Strasbourg organise le lundi 27 mai de 09h15 à 12h30 une journée d'études intitulée : Approches critiques sur usûl al-fiqh et kalâm

Lundi  27 mai  2024 - 9h15 / 12h30
Salle Table ronde  (Misha) - Université de Strasbourg

 

Programme

9h15 : Accueil

  • 9h30-10h : « Dieu vous ordonne-t-il de tenter l'impossible ? Interaction entre  Kalâm et usûl al-fiqh »
    Moussa Abou Ramadan (UMR DRES / Université de Strasbourg)
  • 10h-10h30 : « Hasan et qabīh : quelles articulations dans le kalām ? »
    Amal Belkamel (Enseignante chercheuse EPHE-PSL, LEM/UMR 8584).
  • 10h30-11h : Pause-café
  • 11h00-11h30 : « Regards croisés sur la nature du Coran entre variantes de lectures coraniques (Qira'at), principologie (usûl al-fiqh) et théologie spéculative (kalâm) »
    Hassan Chahdi (Maitre de conférences, Université de Lorraine)
  • 11h30-12h : « La logique et la théorie du droit chez 'Allama al- Hillî (648-726 h / 1250-1325) »
    Mehdi Ghaedsharaf (Doctorant, UMR DRES, Université de Strasbourg)
  • 12h-12h30 : «  La dialecticité de l'argumentation juridique islamique au IIe/VIIIe siècle : regard sur Kitāb al- hujja de Muhammad b. al-asan al-Shaybānī (m. 189 /805) »
    Ahmed Taha Gueye (Doctorant, UMR DRES, Université de Strasbourg)

12h30 : Conclusion

 

]]>
Agenda de l'institut d'islamologie
news-7266 Fri, 24 May 2024 13:52:34 +0200 Prix Louise-Weiss 2024 : « L'enfance, tout un monde » /vie-du-departement/actualite/prix-louise-weiss-2024-lenfance-tout-un-monde Ce prix littéraire des étudiant·e·s de l'Université de Strasbourg, ouvert cette année à la composition en langues française, anglaise et espagnole, de genre littéraire libre (poème, nouvelles...), a pour but d'encourager tant l’écriture de textes que leur lecture et leur sélection par la communauté estudiantine.

Le 14 mai a eu lieu la cérémonie de remise des prix Prix Louise-Weiss 2024 ! Ce prix littéraire des étudiant·e·s de l'Université de Strasbourg, ouvert cette année à la composition en langues française, anglaise et espagnole, de genre littéraire libre (poème, nouvelles...), a pour but d'encourager tant l’écriture de textes que leur lecture et leur sélection par la communauté estudiantine.

Écrits pour cette 11e édition sur le thème « L'enfance, tout un monde », 13 textes présélectionnés par les jurys ont été soumis à la lecture (avec traductions) puis au vote électronique des étudiant·es. Au cours de cette cérémonie, six prix ont été décernés et l'ensemble des textes récompensés. Ils seront publiés à l’automne 2024 par la Maison d'édition scientifique - Fondation des Presses Universitaires de Strasbourg, préfacés par la marraine de cette édition, Beatrice Masini.

Grande plume de la littérature jeunesse, Beatrice Masini n'est pas seulement écrivaine, son œuvre d'éditrice et de traductrice marque de même le domaine de la littérature pour enfants et jeunes adultes de l’Italie contemporaine. Parmi une quarantaine d'ouvrages pour enfants et adolescents, traduits dans vingt langues, sont particulièrement célèbres sa série de romans sur la danse Les Chaussons roses (Gallimard Jeunesse, 2006) et son adaptation en italien de la saga Harry Potter. Invitée du cycle 2023 de la résidence littéraire Écrire l’Europe, elle est intervenue à ce titre pour des conférences sur les enjeux culturels européens, pour des ateliers de création littéraire et des rencontres.

Proposé par la Faculté des langues - Unistra et la Faculté des lettres de l’Université de Strasbourg, avec la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, Écrire l’Europe - Prix Louise-Weiss est porté par le Service universitaire de l’action culturelle avec le soutien de la Drac Grand Est, de la Maison d'édition scientifique - Fondation Presses Universitaires de Strasbourg, en collaboration avec le Service des bibliothèques de l'université et l'IEMT - Institut Européen des Métiers de la Traduction.

Un grand merci aux étudiants Katie Lockwood, Charles Dejonge, Louis Martin, Thomas Léger, Camille Poulain et Benjamin Sanchez, et à nos enseignants Dominique Defert (responsable du parcours traduction littéraire), Cécile Fruteau, Alain tronchot, Pierre-Jean Lombard.

Un grand merci également à Pascal Maillard qui nous associe chaque année à cet événement phare de notre université.

]]>
Actualités de l'IEMT
news-7265 Fri, 24 May 2024 13:43:14 +0200 Bibliothèques idéales : Passeurs et traducteurs /vie-du-departement/actualite/bibliotheques-ideales-passeurs-et-traducteurs Nombre de collègues sont à l'honneur lors de ces Bibliothèques idéales organisées à la BNU de Strasbourg, du 6 au 9 juin ! https://biblideales.fr/ Un festival pluridisciplaire

Créées par François Wolfermann, les Bibliothèques idéales sont un vrai rendez-vous intellectuel et culturel qui replace le texte au cœur du débat.

Des rencontres croisées où le texte répond à la musique, au dessin, à la danse et à la performance. Bien plus qu’un classique salon du livre, le festival et les rencontres sont des moments festifs et pluridisciplinaires qui interrogent en permanence l’immense liberté que donne la pratique des livres à travers des rencontres, des débats et des lectures.

Une programmation exigeante, alliant rencontres, débats, masterclasses, exercices d’admirations, cabaret littéraire, chansons, films, romans graphiques et alsatiques.

Les Bibliothèques idéales aiment mélanger les horizons culturels, autour des thématiques qui préoccupent notre temps.

Chacun peut trouver au coeur des textes et des échanges des clés pour mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons, et surtout ouvrir de nouvelles perspectives.

Comme invités, des auteurs venus du monde entier, romanciers, essayistes, mais également des chanteurs, musiciens… rattachés à tous les genres, et surtout aux multiples façons d’appréhender et de raconter le monde dans lequel nous vivons !

 

Retrouvez les Bibliothèques idéales sur leur site Web : https://biblideales.fr/

]]>
Actualités de l'IEMT
news-7255 Fri, 24 May 2024 13:15:00 +0200 Bokmål 1 : Lecture Performance de "Le Gant" /vie-du-departement/actualite/bokmaal-1-lecture-performance-de-le-gant Venez assister à la lecture performance de la pièce norvégienne "Le Gant" par des étudiant-es en études scandinaves A l'occasion de la journée d'études le 24/05/2024 consacrée à son auteur, Bjørnstjerne Bjørnson, un groupe d'étudiant-es apprenant les langues scandinaves proposeront une lecture performance en français de la pièce Le Gant, dans la traduction de Corinne François-Denève.

Retrouvez en amphi AT9 (Atrium) sur le campus Esplanade :

  • Emma Dujardin
  • Swan Faucon
  • Xavier Garioud
  • Nathanaël Manet--Rancoule
  • Logan (M) Pouvreau
  • Swann Spitzer

Un projet qui a eu l'aide artistique de Corinne François-Denève et Benoît Lepecq, sur une initiative originale de Solenne Guyot et Raphaël Jamet dans le cadre de Bokmål - Paroles de littérature nordique pour fêter et avec le soutien de Strasbourg Capitale Mondiale du livre 2024.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles dans l'amphithéâtre.

]]>
Agenda du département d'études nord-européennes
news-7149 Fri, 24 May 2024 09:45:00 +0200 Journée d’études internationale : Bjørnstjerne Bjørnson hors frontières, un théâtre en jeu/ Symposium: Bjørnstjerne Bjørnson beyond borders, a theater at stake /vie-du-departement/actualite/journee-detudes-internationale-bjoernstjerne-bjoernson-hors-frontieres-un-theatre-en-jeu-symposium-bjoernstjerne-bjoernson-beyond-borders-a-theater-at-stake L’attribution du Prix Nobel de littérature 2023 au dramaturge norvégien Jon Fosse nous donne l’occasion de revenir sur le parcours de l’un de ses compatriotes qui a obtenu la même récompense en 1903 : Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910). Tantôt rival, tantôt proche de Henrik Ibsen (1828-1906) dont il était le contemporain, il ne bénéficie pas aujourd’hui de la même notoriété. Pourtant il eut de son vivant une aura considérable.

Cette journée d’études internationale se propose de sortir Bjørnson du contexte purement scandinave par lequel son œuvre a souvent été interprétée. En effet, l’œuvre du dramaturge mérite d’être analysée à travers d’autres prismes que celui de la moderne gjennombrudd [percée moderne] ou du sedelighetsdebatten [débat sur la moralité sexuelle]. Ce sera l’occasion de saisir l’influence d’artistes européens (Musset, Schiller...) sur l’homme de théâtre et d’analyser comment ses pièces, à leur tour, ont exercé une influence à l’étranger (France, Slovaquie, États-Unis...). Nous nous interrogerons également sur les possibles raisons de la postérité actuelle limitée de Bjørnson que les nombreuses mises en scènes des pièces d’Ibsen mettent en exergue.

De 13h15 à 14h30 aura lieu une lecture-performance d’En Hanske [Le gant] par un groupe d’étudiant.es qui ont participé au cours de littérature et civilisation scandinave du XIXe siècle et qui ont eu le soutien artistique du comédien Benoît Lepecq et de la metteuse en scène Corinne François-Denève. Cet événement s’inscrit dans la programmation de Strasbourg 2024 Capitale Mondiale du livre dans le cadre du projet « Bokmal : lectures et mises en voix de textes nordiques par des étudiant.es ».

INFOS COMPLÉMENTAIRES :

Les interventions seront en français et en anglais.

Il est possible de suivre les communications en ligne en demandant le lien de connexion à rjamet@unistra.fr et guyots@unistra.fr.

Organisation : Florence Fix (Université de Rouen), Corinne François-Denève (Université de Haute-Alsace), Solenne Guyot et Raphaël Jamet (Université de Strasbourg) avec le soutien financier de l’UR 1341 Mondes germaniques et nord-européens.

Lire l'appel à communications

Télécharger le programme

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études nord-européennes Agenda de Mondes germaniques
news-7247 Thu, 23 May 2024 18:00:00 +0200 Parcours d'une orientaliste Irène Mélikoff (1917-2009) /vie-du-departement/actualite/parcours-dune-orientaliste-irene-melikoff-1917-2009-1 Le Département d'études turques et la Bibliothèque des langues Portique vous invitent à une soirée consacréé à Irène Mélikoff, professeur à l'université de Strasbourg et orientaliste. L'événement se tiendra le jeudi 23 mai à 18h au Portique, en présence de Sonia Belkis Philonenko et Catherine Erikan. Agenda du département d'études turques news-7058 Thu, 23 May 2024 14:00:00 +0200 Atelier avec le Professeur Massimiliano Bampi (Université de Trente) : The Book between mediality, materiality and intermediality /vie-du-departement/actualite/atelier-avec-le-professeur-massimiliano-bampi-universite-de-trente-the-book-between-mediality-materiality-and-intermediality Atelier avec le Professeur Massimiliano Bampi (Université de Trente) : The Book between mediality, materiality and intermediality Le Professeur Massimiliano Bampi est invité par l’USIAS

In connection with 'Strasbourg, Capitale mondiale du livre', this workshop will be an opportunity to discuss the book between mediality, materiality and intermediality. Professor Bampi will open the workshop with a short talk on paratexts between orality and scripturality in late medieval Scandinavian manuscripts. Phd students will then be invited to present their work in progress and their themes relating to the book as a manuscript or printed object, to the relationship between manuscript, printed and digital medium, or to the links between materiality of books and textuality, as well as between text and visual representations. Contributions may cover any period and any area of the Germanic and North European world.

 

Atelier : 14h-17h

LIEU : Patio, salle 42.02

LANGUES : atelier en anglais, avec interventions possibles en allemand  et en français 

To register for the workshop, please contact by 1 May 2024 Thomas Mohnike (tmohnike at unistra.fr) and Marie-Sophie Winter (mswinter at unistra.fr)

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études nord-européennes Agenda de Mondes germaniques
news-7057 Thu, 23 May 2024 10:00:00 +0200 Massimiliano Bampi (Université de Trente) : Forms of Writing in the Medieval North: Multi-text Manuscripts from a Cultural-Historical Perspective /vie-du-departement/actualite/conference-et-atelier-avec-professeur-massimiliano-bampi-universite-de-trente Conférence du Professeur Massimiliano Bampi (Université de Trente) Forms of Writing in the Medieval North: Multi-text Manuscripts from a Cultural-Historical Perspective Le Professeur Massimiliano Bampi est invité par l’USIAS

The usual form of transmission of medieval texts is the multi-text manuscript. Why is it crucial to read and study texts transmitted in this way as part of a text collection? What do multi-text manuscripts tell us about medieval culture and the use of literary works? These and other related questions will be discussed by illustrating some examples of Nordic multi-text manuscripts from the late medieval period.

 

Conférence : 10h-12h

LIEU : Patio, salle 42.02 et sur https://bbb.unistra.fr/b/tho-aek-yvy-dnh

LANGUES : conférence en anglais 

 

 

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études nord-européennes Agenda de Mondes germaniques
news-7260 Thu, 23 May 2024 09:00:00 +0200 Colloque Hommage à Sabina Collet Sedola, Bastia /vie-du-departement/actualite/colloque-hommage-a-sabina-collet-sedola Hommage à Sabina Collet Sedola  pour les 50 ans de sa thèse pionnière

Historiographie linguistique et enseignement de l’espagnol en France aux XVIe et XVIIe siècles

 

Ce colloque vient clore une série de quatre rencontres scientifiques organisées à partir de 2014 en France, Espagne et Italie par un groupe interdisciplinaire de professeurs européens dont les travaux portent sur le croisement entre l’histoire de l’enseignement des langues étrangères, la production d’ouvrages didactiques et la traduction du XVIe au XVIIe siècle.

 

Comité d'organisation :

Diana Esteba Ramos (Université de Malaga)
Marie-Hélène Maux (Université de Strasbourg)
Françoise Richer-Rossi (Université Paris Cité)
Marc Zuili (Université de Versailles/Paris-Saclay)

Avec des communications de Marie-Hélène Maux et Dina Torrevejano.

Téléchargez le programme >>>

]]>
Agenda du CHER
news-7258 Mon, 20 May 2024 09:56:51 +0200 CFP/AAP: Medievalisms of the Margins / Les médiévalismes à la marge /vie-du-departement/actualite/cfp-aap-medievalisms-of-the-margins-les-medievalismes-a-la-marge Staging Medieval Memories in Outside Western Europe / Mise en scène des mémoires médiévales en dehors de l'Europe occidentale Strasbourg, March 27-29, 2025 / 27-29 mars 2025

Organized by / organisé par Tatiana Victoroff (Université de Strasbourg), Thomas Mohnike (Université de Strasbourg), Giuseppina Giuliano (University of Salerno), Yordan Lyutskanov (Bulgarian Academy of Sciences) and Alexander Medvedev (independent scholar)

Proposals / propositions jusqu’à 20 juin / 20th of June 2024 à lge-medievalism2025[at]unistra.fr

Since the 19th century, the Middle Ages have often been made up of mythemes such as castles, forests, princesses, knights and unicorns, which may meet populations living in the desert to the south, decadence or barbarism to the east and savage Vikings to the north on the margins, but the latter act as representatives of the Other, the Stranger. Indeed, these imaginative geographies reflect the European geopolitical and cultural situation of the 19th century, with France and Great Britain at the centre and the rest of Europe in the periphery and even on the margins. In the fictional medieval world, these geographies have changed little to the present day, even when adapted for use in new media. However, from these supposed margins, writers, artists and other cultural mediators have launched projects to update and reuse medieval sources and ideas for their own cultural, aesthetic and political projects. This conference aims to explore the medieval strategies of authors from Eastern, Central and Northern and what was later called East-Central Europe, who often construct their visions of the Middle Ages in tension with the dominant discourses of medievalism.

We are particularly interested in studies that cross the boundaries of traditional disciplines and propose case studies in which actors, artefacts or media from different parts of these supposed margins interact. Such studies might, for example, focus on the function of the Byzantine and Muslim worlds, since the imagined encounter with actors from an even more distant East often serves as an incentive for the dramatic logic of national myths.

Paper proposals of 250-300 words should be supplemented by 5-7 keywords and 3-5 particularly relevant references.

 

Depuis le XIXe siècle, le Moyen Âge est souvent constitué de mythèmes tels que châteaux, forêts, princesses, chevaliers et licornes, qui peuvent rencontrer à la marge des populations vivant dans le désert au sud, la décadence ou la barbarie à l'est et les sauvages vikings au nord, mais ces derniers agissent comme des représentants de l'Autre, de l'Étranger. En effet, ces géographies imaginatives reflètent la situation géopolitique et culturelle européenne du XIXe siècle, avec la France et la Grande-Bretagne au centre et le reste de l'Europe à la périphérie, voire en marge. Dans le monde médiéval fictif, ces géographies ont peu changé jusqu'à aujourd'hui, même lorsqu'elles sont adaptées aux nouveaux médias. Cependant, à partir de ces marges supposées, des écrivains, des artistes et d'autres médiateurs culturels ont lancé des projets visant à actualiser et à réutiliser les sources et les idées médiévales pour leurs propres projets culturels, esthétiques et politiques. Cette conférence vise à explorer les stratégies médiévales des auteurs de l'Est, du Centre et du Nord de l'Europe et de ce qui a été appelé plus tard l'Europe centrale et orientale, qui construisent souvent leurs visions du Moyen Âge en tension avec les discours dominants du médiévalisme.

Nous sommes particulièrement intéressés par les études qui dépassent les frontières des disciplines traditionnelles et proposent des études de cas dans lesquelles interagissent des acteurs, des artefacts ou des médias provenant de différentes parties de ces marges supposées. De telles études pourraient, par exemple, se concentrer sur la fonction des mondes byzantin et musulman, puisque la rencontre imaginée avec des acteurs d'un Orient encore plus lointain sert souvent d'incitation à la logique dramatique des mythes nationaux.

Les propositions d'articles de 250 à 300 mots doivent être complétées par 5 à 7 mots-clés et 3 à 5 références particulièrement pertinentes.

]]>
Actualités du département d'études nord-européennes Actualités de Mondes germaniques
news-7253 Fri, 17 May 2024 12:30:00 +0200 Pique Nique de fin d'année 2024 /vie-du-departement/actualite/pique-nique-de-fin-dannee-2024 Venez partager avec nous la fin de l'année autour d'un pique nique convivial ! Pour fêter la fin de licence de nos L3 et la (presque) fin des examens de ce semestre nous vous invitons à nous retrouver le 17 mai 2024 à partir de 12h30 devant le bâtiment du Patio dans la prairie ou bien devant la 4103 si il pleut.

Amenez vos panier repas et ce que vous voulez !

]]>
Agenda du département d'études nord-européennes
news-7257 Fri, 17 May 2024 10:30:00 +0200 Séminaire : Penser l’Islam depuis la France, le Maroc et le Sénégal avec Anne Sylvie Boisliveau (Directrice adjointe de l'Institut d'islamologie de Strasbourg) /vie-du-departement/actualite/seminaire-penser-lislam-depuis-la-france-le-maroc-et-le-senegal-avec-anne-syvie-boisliveau-directrice-adjointe-de-linstitut-dislamologie-de-strasbourg

Le Centre Jacques Berque, l'INALCO, la Chaire Culture, Sociétés et faits religieux et l'I.F.A.N Ch. A. DIOP organisent la troisième session du séminaire « Penser l’Islam depuis la France, le Maroc et le Sénégal - Approches comparatistes et pluridisciplinaires »

« Le Coran au prisme du texte et de ses pratiques »
 

Vendredi 17 mai 2024 de 10h30 à 12h30 au Centre Jacques Berque (Rabat, Maroc).
 

Argumentaire du séminaire :

A la croisée des études islamiques « classiques » – principalement ancrées dans les démarches doctrinales, juridiques, philologiques et mystiques– et des recherches en sciences humaines et sociales spécialisées sur les corpus et le fait musulmans, ce séminaire entend inviter à des approches disciplinaires dialogiques pour mieux cerner :

  1. d’une part, les expériences musulmanes telles qu’elles sont mises en actes dans les contextes français, marocains et sénégalais ;
  2. d’autre part, telles qu’elles y sont questionnées puis analysées par les chercheurs de différentes disciplines

A cette fin, quelles langues, quelles références bibliographiques, quels outils méthodologiques et enfin quelles démarches épistémologiques ces diverses provenances disciplinaires et géogrpahiques mobilisent-elles ? Quels ont été les grands thèmes placés au cœur des études islamiques ou spécialisées sur l’islam en France, au Maroc et au Sénégal et quels est aujourd’hui l’état des lieux des débats et enjeux dans ces pays ?

]]>
Actualités de l'institut d'islamologie
news-7229 Fri, 17 May 2024 08:30:00 +0200 Séminaire "Université internationale et enseignement disciplinaire en langue étrangère" | Inscriptions /vie-du-departement/actualite/seminaire-universite-internationale-et-enseignement-disciplinaire-en-langue-etrangere-inscriptions Une journée séminaire sur la thématique « Université internationale et enseignement disciplinaire en langue étrangère » aura lieu le 17 mai prochain, au Collège Doctoral Européen .

Cette journée est  ouverte à tous les personnels. Si cette journée vous intéresse, n'oubliez pas de vous inscrire : lien d'inscription (inscriptions avant le 7 mai 2024) .

Concrètement, il y aura :
- des échanges informels avec des collègues qui partagent leurs pratiques d'enseignement de leur discipline en langue étrangère ,
- des échanges avec des services ou responsables de projet de l'université pour vous indiquer les outils existants pour vous accompagner dans cette entreprise,
- une conférence suivi d'un moment d'échange avec monsieur Laurent Gajo, professeur à l'Université de Genève. Sa présentation questionnera les liens entre enseignement de savoirs disciplinaires en langue étrangère, plurilinguisme, science et levier pour l'internationalisation des universités.
- Un temps d'échange avec madame Sophie Kennel (VP déléguée à la transformation pédagogique), notamment sur l'internationalisation à l'université de Strasbourg, dans le cadre de la nouvelle offre de formation.

 

Programme détaillé

]]>
Agenda de la Faculté des langues
news-7252 Thu, 16 May 2024 18:30:00 +0200 Rencontre avec Doïna Lemny autour des écrits de Brancusi /vie-du-departement/actualite/rencontre-avec-doina-lemny-autour-des-ecrits-de-brancusi L'ouvrage "Brancusi, L'art, c'est la vérité absolue. Notes et aphorismes", édition établie et présentée par Doïna Lemny

vient de paraître aux éditions strasbourgeoises L'Atelier contemporain.

 

Le livre sera présenté par Madame Doïna Lemny à la librairie des Bateliers (5, rue Modeste Schickelé), le  jeudi 16 mai, à partir de 18h30.

L'événement a été organisé avec le soutien du Département d'études roumaines et du CHER.

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du CHER
news-7230 Thu, 16 May 2024 09:00:00 +0200 VIIe Congrès international PERFORMA /vie-du-departement/actualite/viie-congres-international-performa Le  VIIe Congrès international PERFORMA "Performativité du non acteur : délégation, mémoire et document" aura lieu les 16 et 17 mai 2024 en salle Ourisson (Institut Le Bel)

Téléchargez le programme >>>

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du CHER
news-7232 Mon, 13 May 2024 13:00:00 +0200 Concert The Carolers Go Wild ! /vie-du-departement/actualite/concert-the-carolers-go-wild Les Carolers du département d'Etudes Anglophones vous convient à leur concert de printemps intitulé 'The Carolers Go Wild!'. Détente et bonne humeur garanties ! Rdv en AT8 le lundi 13 mai à 13h. Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études anglophones news-7250 Mon, 13 May 2024 10:32:54 +0200 Suivez nos actualités ! /vie-du-departement/actualite/suivez-nos-actualites Retrouvez sur les réseaux sociaux et toutes nos plateformes, les actualités des départements, les portraits et les profils de nos étudiant-es et de nos enseignant-es

 

Les départements d'études néerlandaises et d'études scandinaves publient régulièrement leurs actualités et autres activités sur plusieurs plateformes, n'hésitez pas à nous y suivre :

]]>
Actualités du département d'études nord-européennes
news-7249 Mon, 13 May 2024 10:02:30 +0200 /vie-du-departement/actualite/default-d9038c700d news-7246 Sat, 11 May 2024 09:43:00 +0200 Parcours d'une orientaliste Irène Mélikoff (1917-2009) /vie-du-departement/actualite/parcours-dune-orientaliste-irene-melikoff-1917-2009 Le Département d'études turques et la Bibliothèque des langues Portique vous invitent à une soirée consacréé à Irène Mélikoff, professeur à l'université de Strasbourg et orientaliste. L'événement se tiendra le jeudi 23 mai à 18h au Portique, en présence de Sonia Belkis Philonenko et Catherine Erikan.