Vendredi 2 décembre 2022
Université de Strasbourg
Le Studium et le Patio
Journée d’études organisée par
Victoire Feuillebois et Kateryna Tarasiuk
Avec le soutien du GEO (UR 1340), de l’ITI Lethica de l’Université de Strasbourg et du GDR Rus
Matin, Salle In Quarto, Le Studium, 2 rue Blaise Pascal, 67000 Strasbourg
Café d’accueil 9h-10h
10h Mot d’accueil par Emilia Koustova, directrice du département d’études slaves de l’Université de Strasbourg, co-directrice du GEO (UR 1340)
Introduction par Victoire Feuillebois
10h15-12h La guerre entre tragédie et ordinaire. Modération Isabelle Després.
Anna Shcherbakova, Université Rennes 2, « Trouver les mots pour témoigner : la guerre au Haut-Karabagh dans Continuer à vivre [«Дальше жить»] de Narinai Abgaryan (2018) »
Kateryna Tarasiuk, Université Grenoble Alpes, « La guerre a un visage ordinaire : documentation du quotidien de la guerre dans Mauvaises routes [«Погані дороги»] de Natalka Vorojbyt »
Bella Ostromooukhova, Sorbonne Université, « Représentations de la guerre par des autrices et des éditrices russophones »
Déjeuner 12h-13h30
Après-midi, salle 4004, Le Patio, 22 rue René Descartes, 67000 Strasbourg
On pourra suivre cette session (13h30-17h30) en ligne : https://zoom.us/j/95668765026?pwd=MnhtNnBwY1VzdHJ6aG1ZRXhqYWlsdz09
13h30-15h30 Anastasia Kozyreva, Hélène Mélat, Sylvia Chassaing, Kateryna Tarasiuk. Table-ronde « Résistances féminines en Ukraine et en Russie : écrivaines émergentes, nouvelles perspectives, projets d’étude en cours », Modération Catherine Géry.
Pause café 15h30-16h
16h-17h30 La poésie en guerre. Modération Hélène Mélat.
Milena Arsich, Université de Strasbourg, « La critique axiologique de l'impérialisme russe dans le poème "Conversations avec le Diable" [«Разговоры с Дьяволом»] (2022) d'Elena Fanaïlova »
Dmytro Tchistiak, Université Taras Chevtchenko de Kiev, « Expérience de guerre dans les traductions francophones de la poésie féminine contemporaine »
18h30 Grand auditorium, Bibliothèque Nationale et Universitaire, 6, place de la République, 67000 Strasbourg
Création féminine à l’Est
(conférence en duo)
Neda Nejdana et Marina Skalova
Dans le cadre du programme Ecrire l’Europe
