Avec cette parution, Olena Polovynko devient la seule spécialiste en France de cet hybride d'Europe de l'Est, un des rares cas de "créolisation" impliquant des langues européennes : son livre, qui a aussi donné lieu dans notre institution à plusieurs enseignements de linguistique innovants sur l'intercompréhension en langues slaves, vient contribuer à la recherche et à l'enseignement autour du plurilinguisme, que notre Faculté défend avec tant de brio.
