Colloque Lettres du Goulag

Parmi les traces documentaires laissées par des décennies de répressions soviétiques, figurent les lettres que leurs victimes ont échangées avec leurs proches. Témoignages exceptionnels de l’univers du Goulag, de son quotidien et de sa violence, ces correspondances ont attiré l’attention de chercheurs, d’éditeurs et de muséographes, mais de nombreuses pages de leur histoire restent à explorer. À l’occasion de l’expo-dossier Lettres de Sibérie, deux journées d’étude organisées par le Groupe d’études orientales, slaves et néo-helléniques de l’Université de Strasbourg se pencheront sur certaines de ces pages, telles que la matérialité des échanges épistolaires concentrationnaires, leurs circulations et leur place dans les mémoires familiales et nationales.

 

Jeudi 28.09 | 14h30 - 17h | Journée d'étude | Auditorium BNU

 

Vendredi 29.09 | 10h - 17h30 | Journée d'étude | Auditorium BNU

 

28 29 septembre 2023
14h30 17h30

Programme :

Jeudi 28 septembre

14h30 – 16h45 Ouverture et Panel 1 : Les correspondances contraintes et leurs matérialités

  • Emilia Koustova (Université de Strasbourg), Introduction : Les lettres du Goulag, une écriture ordinaire de l’extrême et ses traces matérielles et mémorielles
  • Pawel Rodak (Université de Varsovie), Au-delà de la lecture... Sur l'importance de la matérialité des écrits dans les situations extrêmes. Une perspective de l'anthropologie de l'écriture
  • Luba Jurgenson (Sorbonne Université), Représentations de la trace matérielle dans l’œuvre de Varlam Chalamov: corps, paysage, miroir

Discussion

17h Visite de l’exposition pour le public

Vendredi 29 septembre

10h – 12h Panel 2 : Contrôle de la correspondance et ses contournements, en URSS et ailleurs

  • Rodolphe Baudin (Sorbonne Université), Ecrire sous la contrainte sous l’Ancien régime russe
  • Emmanuel Droit (Sciences Po Strasbourg), « Détecter toute activité ennemie ». La Stasi et la surveillance du courrier postal en RDA (1950-1989)
  • Roman Podkur (Académie des sciences d’Ukraine), Censure et contrôle postal dans l’URSS stalinienne

Discussion

13h15 – 15h15 Panel 3 : Les lettres dans l’écriture de l’histoire et la mémoire du Goulag

  • Agrita Ozola (Musée de Tukums), Les lettres sur bouleau des prisonniers lettons du Goulag
  • Dagnija Baltiņa (Librairie nationale de Lettonie), La nomination de la collection de lettres sur écorces de bouleau au programme de l’UNESCO « Mémoire du monde » comme vecteur de changement de la mémoire
  • Sofia Tchouïkina (Université Paris VIII Vincennes Saint-Denis), Les lettres du Goulag comme objet muséal : les expositions de Mémorial à Moscou (2012-2021)

Discussion

15h40 – 17h Panel 3 (suite) : Les lettres dans l’écriture de l’histoire et la mémoire du Goulag 

  • Alain Blum (INED / EHESS), Les lettres aux autorités, une source pour l’histoire des déplacements forcés staliniens
  • Nikita Lomakin (Memorial / Université de Brême), L’espace du camp et son environnement dans les lettres du Goulag

17h-17h30 Discussion finale