UE de langues

Vous avez perdu le sommeil depuis qu'on vous a demandé si Gogol était un écrivain russe ou ukrainien? Vous rêvez d'apprendre à écrire votre nom en cyrillique, mais angoissez à l'idée de devoir choisir entre les versions serbe et bulgare? Vous cherchez à comprendre comment les Vikings purent se trouver à Kiev? Vous vous demandez si le polonais possède plus de chuintantes que le tchèque ? Vous n'avez toujours pas compris pourquoi la commémoration de la révolution d'Octobre a lieu le 7 novembre?  Vous êtes intrigué par "l'âme slave" et aimeriez savoir comment ce mythe culturel a émergé ? Vous ne comprenez pas ce que la propagande russe entend par la "dénazification"? Vous ne savez pas trouver l'intrus parmi Krzysztof Kieślowski, Vassili Klioutchevski et Klioutchevskaïa Sopka? Vous aimeriez savoir si regarder Eisenstein en VO fait encore plus d'effet qu'en VF? Vous vous interrogez comment un pays doté d'une littérature aussi sensible et humaniste que la Russie puisse agresser son voisin le plus proche?  

Nous avons des réponses à certaines de ces questions. D'autres, nous nous les posons nous-mêmes et en discutons beaucoup, entre nous et avec nos étudiants. Nous serons heureuses de partager avec vous nos savoirs et nos interrogations.  

Les cours de langue bulgare sont proposés à partir du niveau Grands débutants, sur trois années, à raison de 3h par semaine (3 ECTS).  

Pour intégrer le niveau Grands débutants veuillez vous présenter directement au premier cours. Si vous avez déjà étudié ou pratiqué le bulgare, veuillez contacter Mme Yanakieva (yanakieva(at)unistra.fr) pour définir votre niveau et le groupe à intégrer. Dans tous les cas, n'oubliez pas de renseigner les codes correspondants lors de l'inscription pédagogique dans votre licence: niveau 1 LG47AW80 et LG47BW80; niveau 2 LG47CW80 et LG47DW80; niveau 3 LG47EW80 et LG47FW80. 

Horaires du second semestre : 

Niveau 1

LU 17h-18h s. 4002, MA 11h-12h s. 4002, MA 15h-16h s. 4001

Niveau 2

LU 11h-12h s. 4001, MA 16h-18h s. 4001

Niveau 3

LU 14h-15h, JE 14h-16h, salles à préciser

Un cours d'Arts et littératures balkanique en français est également proposé le jeudi de 17h à 19h (s. 4004 Patio), en complément ou indépendamment du cours de langue bulgare (2h par semaine, 3 ECTS LG45AM50 et LG45BM50). 

Un cours de Civilisation balkanique est proposé le vendredi de 12h à 14h (s. 4R04)

Les étudiants ont également la possibilité de participer à l'un des projets en lien avec la langue et la culture bulgares, tel que "La Bulgarie  pittoresque".

Contact: Mme Yanakieva yanakieva(at)unistra.fr 

Les cours de langue serbe sont proposés à partir du niveau Grands débutants, sur trois années, à raison de 3h par semaine (3 ECTS). 

Pour intégrer le niveau Grands débutants veuillez vous présenter directement au premier cours. Si vous avez déjà étudié ou pratiqué le serbe, veuillez contacter Mme Ekmecic (ekmecic(at)unistra.fr) pour définir votre niveau et le groupe à intégrer. Dans tous les cas, n'oubliez pas de renseigner les codes correspondants lors de l'inscription pédagogique dans votre licence: niiveau 1 LG45AW80 et LG45BW80; niveau 2 LG45CW80 et LG45DW80; niveau 3 LG45EW80 et LG45FW80.

Les étudiants ont également la possibilité de participer à l'un des projets en lien avec la langue et la culture serbes, tels que "Théâtre en serbe" ou "Ateliers de journalisme en serbe". Un cours d'Arts et littératures balkanique en français est également proposé le jeudi de 17h à 19h (s. 4004 Patio), en complément ou indépendamment du cours de langue bulgare (2h par semaine, 3 ECTS LG45AM50 et LG45BM50). 

Contact: Mme Ekmecic ekmecic(at)unistra.fr

Horaires: 

Niveau 1 Jeu 16h-17h s. 4001 Ven 11h-12h s. 4004 Ven 14h-15h s. 4004

Niveau 2 Jeu 14h-15h s. 4001 Ven 9h-11h s. 4004

Niveau 3 Jeu 11h-13h s. 4001 Ven 8h-9h s. 4004

Les cours de langue polonaise sont proposés à partir du niveau Grands débutants, sur trois années, à raison de 3h par semaine (3 ECTS).  

N'oubliez pas de renseigner les codes correspondants lors de l'inscription pédagogique dans votre licence: niveau 1 LG42AW80 et LG42BW80; niveau 2 LG42CW80 et LG42DW80; niveau 3 LG42EW80 et LG42FW80. 

Un cours de civilisation et de littérature polonaises en français est également proposé le mardi de 16h à 18h, en complément ou indépendamment du cours de langue (3 ECTS, LG42CW50 et LG42DW50). Aucune autorisation préalable n'est nécessaire pour l'intégrer.
Contact: Mme Kulikowska  kulikowska[at]unistra.fr 

Horaires: 

Niveau 1 Mardi de 14h à 15h s. 4R04, Mercredi 10h-11h s. 1107 Patio 1 et Vendredi de 10h à 11h s. 4R02

Niveau 2 Mercredi 12-13h s. 4ss06 ; Vendredi 11h-13h s. 4R02

Niveau 3 Mardi 10h-11h s. 4R01 ; Mercredi 11h-12h s. 4R01 ; Vendredi 9h-10h 4R01

Hors LLCER russe, DU, LEA ou LIE russe langue B. 

3 parcours de russe LANSAD (= option) sont proposés en fonction du profil linguistique de l'étudiant: initiation, avancé francophones et avancé russophones . Attention, l'inscription pour tous les parcours est obligatoire à partir de ce lien et un test de niveau est obligatoire pour les non-débutants (voir plus bas).

Initiation (étudiants n'ayant JAMAIS appris ou pratiqué le russe)

3h de cours obligatoires par semaine. Langue d’enseignement : français.

• Codes à communiquer au gestionnaire de votre licence lors de l'inscription pédagogique: LG40AW80 et LG40BW80 (1ère année) ou LG40CW80 et LG40DW80 (2e année) ou LG40EW80 et LG40FW80 (3e année)
• Inscription obligatoire  à partir de ce lien. 
• Emploi du temps: Russe Débutants

• INITIATION RUSSE (1er niveau)

  INITIATION RUSSE (1^er niveau) 3h / semaine

   

  CODE	MATIERE	DUREE	HORAIRE	SALLE
  LG40BW80	GRAMMAIRE Mme Tarasiuk	1h	LU 15h-16h	3208 Patio 3
  	EXERCICES DE GRAMMAIRE Mme Tarasiuk	1h	ME 15h-16h	4R02 Patio 4
  	COMMUNICATION Mme Tarasiuk	1h	Gr. A : JE 14h-15h Gr. B : ME 12h – 13h*	5ss01 Patio 5 4ss06 Patio 4

   

   

  INITIATION RUSSE (2^e niveau) 3h / semaine

   

  CODE	MATIERE	DUREE	HORAIRE	SALLE
  LG40DW80	GRAMMAIRE Mme Annenkoff	1h	ME 10h-11h	4R-06 Patio 4
  	EXERCICES DE GRAMMAIRE Mme Annenkoff	1h	Gr. A : ME 16h-17h* Gr. B : JE 12h-13h *	4R-07 Patio 4 3209 Patio 3
  	COMMUNICATION Mme Annenkoff	1h	Gr. A : ME 17h-18h *   Gr. B : ME 11h-12h*	3R-E01 Patio 3   4R-06 Patio 4

   

  * s’inscrire dans un groupe au choix

   

   

  INITIATION RUSSE (3^e niveau) 3h / semaine

   

  CODE	MATIERE	DUREE	HORAIRE	SALLE
  LG40FW80	GRAMMAIRE Mme Annenkoff	1h	LU 10h-11h	4R-06 Patio 4
  	EXERCICES DE GRAMMAIRE Mme Annenkoff	1h	LU 11h-12h	4R-06 Patio 4
  	COMMUNICATION Mme Annenkoff	1h	JE 10h-11h	Centre de documentation Pangloss

   

Contact: 

• Débutants 1ère année Mme Tarasiuk tarasiuk@unistra.fr

• 2e et 3e année Mme Annenkoff nataliaannenkoff@unistra.fr

• Non-Débutants Mme Polovynko polovynko@unistra.fr  

Avancé 2) FRANCOPHONES ou 3) RUSSOPHONES (étudiants ayant appris ou pratiqué le russe auparavant)

3h de cours obligatoires par semaine pour les non-débutants francophones et 2h pour les non-débutants russophones. 

• Codes à communiquer au gestionnaire de votre licence lors de l'inscription pédagogique: LG40AW70 et LG40BW70 (1ère année) ou LG40CW70 et LG40DW70 (2e année) ou LG40EW70 et LG40FW70 (3e année)
• TEST de positionnement OBLIGATOIRE pour les non-débutants entrant en 1ère année: le 7 septembre à 15h30 s. 4001. Ce test vous permettra de connaître le groupe à intégrer: francophones / russophones; niveau 1 / 2.
• Emploi du temps : Russe non-débutants

• 1ère Année  - 3h de cours par semaine - FRANCOPHONES

  LANSAD 1ère Année – RUSSE     Non-Débutants RUSSOPHONES – 2h / semaine MATIÈRE DUREE HORAIRE SALLE GRAMMAIRE niveau 1* ou 2* Mme Gofman ou Mme Evstifeeva 1h Gr.1 ME 12h-13h* Gr.2 LU 10h-11h* 4R-02 Patio 4 4R-02 Patio 4 EXPRESSION ECRITE niveau 1* ou 2* Mme Gofman ou Mme Evstifeeva   ou  VERSION Mme Moro-Kostenko 1h Gr.1 ME 13h-14h* Gr.2 JE 11h-12h* 4R-02 Patio 4 4R-02 Patio 4 1h JE 16h-17h 4R-06 Patio 4   * La répartition entre les groupes est effectuée par l’enseignante. LANSAD 2ème Année – RUSSE  Non-Débutants RUSSOPHONES 2h / semaine MATIÈRE DUREE HORAIRE SALLE GRAMMAIRE niveau 1* ou 2* Mme Gofman ou Mme Evstifeeva 1h Gr.1 ME 12h-13h Gr.2 LU 10h-11h 4R-02 Patio 4 4R-02 Patio 4 EXPRESSION ECRITEniveau 1* ou 2* Mme Gofman ou Mme Evstifeeva ou  LECTURE SUIVIE Mme Evstifeeva 1h Gr.1 ME 13h-14h* Gr.2 JE 11h-12h* 4R-02 Patio 4 4R-02 Patio 4 1h JE 13h-14h 4R-06 Patio 4   * La répartition entre les groupes est effectuée par l’enseignante.   LANSAD 3ème Année –  RUSSE Non-Débutants RUSSOPHONES – 2h / semaine                                  MATIERE                                 DUREE HORAIRE SALLE GRAMMAIRE Mme Polovynko 1h MA 11h-12h 4R-06 Patio 4 EXERCICES de GRAMMAIRE Mme Polovynko   ou  THEME RU Mme Moro-Kostenko 1h JE 10h-11h 4R-02 Patio 4 1h JE 15-16h 4R-01 Patio 4

Contact: 

• Débutants 1ère année Mme Tarasiuk tarasiuk@unistra.fr

• 2e et 3e année Mme Annenkoff nataliaannenkoff@unistra.fr

• Non-Débutants Mme Polovynko polovynko@unistra.fr